Le Livre de Sœur Tamara
Comment Therese visita La Russie et le Kazakhstan2 versions à télécharger gratuitement: en Français et en Russe
Comment Therese visita La Russie et le Kazakhstan
( cliquer pour agrandir )
Vingt ans déjà se sont écoulés depuis ce passage improbable et tellement béni de la petite Thérèse en Russie et au Kazakhstan. Bien des artisans de cette aventure sont aujourd’hui disparus.
Le pape Jean Paul II, Le patriarche Alexis II, Boris Yelsine, l’archimandrite Sophony, Mgr Guy Gaucher, les frères Jaccard, Le père Marichal, Irina Alberti, Maria Winowska, le père Dupire, le père Giorg Tchistiakov, le père Giorg Friedman, Maria Teresa et ma mère qui m’a consacrée à Thérèse (dont je porte le nom) à la naissance et qui m’a avoué peu avant sa mort , en mai 98 alors que je préparais le voyage de Thérèse, qu’elle m’avait confiée à Thérèse chaque jour depuis ma naissance : la prière des mères est un tison brûlant !…
et bien d’autres qui ont disparu de mon horizon… ce qui rend ce récit historique, dans un monde en profonde mutation dont les pages de l’histoire se sont tournées rapidement.
Thérèse a réussi à se faufiler comme une traînée de lumière, au temps favorable, dans ce ciel tourmenté de l’après perestroïka. Il me semble qu’une telle aventure serait irréalisable de nos jours.
C’est un arrêt sur image sur ce pays tel que nous l’avons découvert à la veille de l’an 2000, au lendemain de la chute du mur de Berlin.
Elle a voulu faire une tournée dans cet immense territoire dont elle a été nommée Sainte Patronne protectrice par le pape Pie XI en 1930… sa visite canonique en quelque sorte !
Sœur Tamara
Вот уже двадцать лет минуло с момента невероятного и благословенного путешествия маленькой Терезы по России и Казахстану. Многих, кто сделал возможным это событие, уже нет на свете.
Папа Иоанн Павел II, патриарх Алексий II, Борис Ельцин, архимандрит Софроний, монсеньор Ги Гоше, братья Жакары, отец Марешаль, Ирина Иловайская-Альберти, Мария Виновская, отец Дюпир, отец Георгий Чистяков, отец Георгий Фридман, Мария Тереза и моя мама, при рождении посвятившая меня св. Терезе (чье имя я ношу) и признавшаяся мне перед своей смертью в 1998 году – как раз в тот момент, когда я занималась организацией паломничества Терезы по России, - что она каждый день с момента моего рождения молитвенно препоручала меня этой святой: молитва матерей – неопалимая купина!..
и многие другие, исчезнувшие с моего горизонта…
все те, благодаря кому мой рассказ – часть живой истории в мире, претерпевающем глубокую трансформацию, когда страницы хроники перелистываются все быстрее и быстрее.
Терезе удалось во время благоприятное проскользнуть и озарить полоской света неспокойное небо постперестроечной России. В наши дни подобное предприятие было бы совершенно немыслимым. Это – пристальный взгляд через объектив на страну такой, какой мы ее застали в канун 2000 года, спустя десятилетие после падения берлинской стены.
Тереза захотела проехать по всей этой бескрайней территории, святой покровительницей которой еще в 1930 году ее провозгласил папа Пий XI… своего рода пастырский визит!
Сестра Тамара
